感謝小瑟幫忙校對,才能修正一些致命的錯誤。這樣就過了第三週,時間過得真快。不過透過翻譯麻由的推特,對她的認識又加深了一點,這是我當上麻由飯以來最開心的事。希望她能持之以恆,不要過一會便放置起來。在這裡感歎一下,福田麻由子你真是把妹高手呢。
第26篇 - 2016年4月4日
木の隙間の思い出。
マネージャーY#福田麻由子 pic.twitter.com/eiZudJdbL8
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 4, 2016
樹與樹的縫隙間的回憶。 BY 經理人Y
第27篇 - 2016年4月5日
紅茶とチーズケーキの思い出。
マネージャーY#福田麻由子 pic.twitter.com/xckSaxVXPq
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 5, 2016
紅茶與芝士蛋糕的回憶。 BY 經理人Y
第28-31篇 - 2016年4月7日
最近ずっと私のiPodからはジュディマリが流れていて、お風呂でも歌ったりして非常に心がはつらつと元気な感じだったのですが、千恵ちゃんをやり終わった途端ぱったりとジュディマリの気分は終わってしまったのでした。→
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 7, 2016
役にこんなにも影響されるもんだなあ、おもしろいな。昔から、そのときやっている役によって、聴く音楽が変わります。音楽って、頭じゃなくて心にくるかんじ。音楽を聴いていると、ふっと昔同じ曲を聴いていたときの景色や気持ちの色を思い出したりする。→
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 7, 2016
10年ほど前にやっていたある作品の撮影中はずっとポルノグラフィティの『カルマの坂』という曲を聴いていて、この曲を聴くと今でもはっきりとそのときの気持ちが思い出せる。そのときにがんと引き戻される。さて、誰を演じたときでしょう。→
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 7, 2016
たまにはあかるくきらきらした役をやったほうがよさそうだ。ジュディマリが自然と心に流れるような。ゆかりん、よろしくね♡
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 7, 2016
最近,我的iPod 一直放著Judy and Mary(註1)的歌曲,就連在浴室也哼著歌,內心也隨之明朗起來。但是,當演完千惠的瞬間,那種心情一下子便沒了。
那時我才發現那原來對演繹角色有影響的,真是有趣呢。從很久以前開始,我的隨身音樂會根據角色而改變。音樂,不是止步於腦海,它會深植心中。當播放器撥到從前聽過的一首歌,昔日所見過的景色和遺下的心情便會驟然浮現。
大約在10年前拍攝某作品時,便一直聽著色情塗鴉的「カルマの坂」(註2),現在再聽此曲,當日的心情就算到現在依然能清楚地想起來,噹的一聲便能回到過去。那麼是演誰的時候呢?
看來應該偶爾接點陽光角色比較好,像是Judy and Mary那種風格的角色。Yukarin,多多指教呢(註3)。
註1:Judy and Mary 是一支已解散的日本搖滾樂隊。其主唱便是現在為人熟知的女歌手YUKI。
註2:「カルマの坂」的歌詞內容正正圍繞「貧民窟」及「人口販賣」,所以可以推斷那個十年前所演的角色便是《白夜行》的西本雪穗。PO主頓覺對麻由子的認識又加深了,仰慕之情更如滔滔江水連綿不絕(笑)。
註3:PO主學識淺,不知這位「Yukarin」是指歌手還是意指其他。也許麻由子在暗示已接下新的工作,所以要聽特定的歌曲。
第32 & 33篇 - 2016年4月8日
大好きなメイクさんにきれいきれいしてもらい、とある取材です。
マネージャーY#福田麻由子 pic.twitter.com/izvzM8vkOK
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 8, 2016
最喜歡的化妝師讓麻由子變得漂漂亮亮接受採訪。BY 經理Y
後輩の唐田えりかちゃんと一緒にフォーを食べました。
唐ちゃんは明日ガールズアワードに出演します!
視聴はこちらからhttps://t.co/rAtrc6hrjtマネージャーY#福田麻由子 #唐田えりか #ガルアワ pic.twitter.com/H0C93FUhie
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 8, 2016
與後輩唐田惠梨香一起吃越南河粉了。小唐會出席明天的「GirlsAward 2016 SPRING/SUMMER」。(略)BY 經理Y
第34 & 35篇 - 2016年4月9日
かっすんと唐田ちゃんが本日ガールズアワードに!ゆかりんと現場の空き時間にずっと携帯でみてました。はじめてみるきらきらした世界。私だったら緊張してコケそうだ。ふたりともとっても素敵でした。→
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 9, 2016
かっすん、またご飯行こうね。いろいろ話したいな。唐田ちゃん、ラブリーなお洋服着ててめっちゃ可愛かった。今度一緒にマザー牧場行こ。 pic.twitter.com/9UPa93vGXL
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 9, 2016
小純與小唐出席了今天的GirlAward!在現場的空餘時間裡,一直與Yukarin一起用手機看著。第一次看到這樣閃爍耀眼的世界。如果是我的話,多半會緊張不停,她們倆真的了不起。
小純,下次再一起吃飯,想跟你聊很多很多呢。小唐你穿著這一身迷人的洋裝實在很可愛。下次要一起去マザー牧場(註)。
註:唐田えりか曾兼職過的牧場。位於千葉縣,遊客可在裡面體驗牧場樂趣。
第36篇 - 2016年4月10日
福田さん、小田急線で爆睡の巻。
マネージャーY pic.twitter.com/bJBAjc7Zdt
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 10, 2016
小田急線之福田小姐熟睡篇。 BY 經理人Y
其他
內容大意是木南晴夏與福田麻由子及德永えり一起參加了《最後的餐廳》烹飪顧問住川(啓子)老師的料理課,學習煮越南菜。
雖然圖片朦了,但也大概看到是伊藤歩、菊池亞希子和我們應援的福田麻由子。
哪裡哪裡,剛好想起便找找,想不到真的有XDDD
好厲害,連相關ig都可以找到耶!