第40篇 - 2016年4月18日
首のほくろがわりとすきだったりもする。
マネージャーY pic.twitter.com/VqASsKLA19
— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 18, 2016
脖子上的黑痣格外讓人喜歡。 BY 經理人Y
第41篇 - 2016年4月19日
物語は、なくても生きていけるけれど、ときに、なによりも生きる力をくれるものだとおもう。
私は役者として、物語をつくり続けたい。
どうにもならない大変なことばっかりの世界に立ち向かうための力に、少しでもなれたら。— 福田麻由子 (@fukudama1994) April 19, 2016
雖然,就算沒有物語我們也能活得好好的,但我覺得,有時物語最能夠帶給我們生命力。身為演員,我想要一直將物語流傳下去。面對莫可奈何、滿是艱辛的世界,貢獻自己的一份力量。(翻譯:瑟瞳)
進入到第5週,不過只有兩更,沒法子學生開學了,要專心過最後的學生生活。但這一更的內容相當有意義,感謝小瑟幫忙翻譯,不然由我來翻這篇的話,或多或少都沒法好好傳遞麻由的說話。
如果想看麻由子最新的消息和即時的推特翻譯,可到以下的網址:
http://www.weibo.com/mymayuko
另外附上兩個「最後のレストラン」的預告,星期二便播放了,很期待哦!!!