一個人的旅行 ─ 2013麻由舞台劇之旅 Day1

　　5月22日清晨4時45分，一個人提著行李出門去機場，正式往日本出發。

　　這次出門是倉猝中決定，所以沒有任何同行的伙伴，很多事情需要自己去處理，幸好去年機票和住宿是由我負責，所以很快便弄妥了。本來還想選回上野之家，但行程是出發前一個月決定，不符合他們兩個月前預約的規定，於是選了南千住的Chiyoda Inn。南千住有著不少廉價民宿，只是大多距離車站有一段距離，如果第一次去的話，很多時會迷路。跟車站相距不到5分鐘路程的Chiyoda Inn便成了我的首選。

　　Chiyoda Inn是一棟兩層高的日式平房，前門和後面均是木趟門，有點像傳統的日式旅館。Chiyoda Inn附近都是民居，中午的時候會有小朋友在狹窄的小巷裡玩耍。那一刻，我猶如置身在日本百姓的日常生活裡去，那是去年沒有的體驗。我住在二樓的單人房，面積約11平方米，地板是榻榻米，基本設施如空調、書桌、暖氣、吹風機、電水壺、冰箱等齊全，還有個人的洗潄設施，不需到外面跟別人共用，這樣便能保有基本私隱。值得一提的是，房間有抽風系統，外出時就不用擔心衣物因空氣不流通而有異味。還有一套完整的浴衣，但我不會穿，所以一直放在床邊沒動過。

　　另，洗手間和浴室雖要共用，但數目各有二，由於二樓的房間好像不到十間，我又非旺季入住，少卻了不少因輪候而產生的不便和煩惱。最重要，整體環境非常乾淨舒服！從二樓通往樓下的時候，會經過櫃台，管理員會親切地跟你打招呼，每當出門時，我也會跟他說一聲：「行ってきます」，回來時便說一句「ただいま」。雖然費用說不上便宜，南千住亦沒上野出入方便，但這樣舒適的環境和貼心服務，已經是物有所值了，亦彌補了出入不便的不足。

　　住宿上的事情大致是這樣，接下來是Day 1的行程。

　　我選擇了最便宜的方法，乘搭了70多分鐘的京成本線（特急），從成田出發到南千住。由於京成本線不直到南千住，我需要到日暮里轉乘JR常磐線。雖然我手上有一張SUICA，但我還是買了京成本線的車票，就是這樣出問題了。我轉乘常磐線時，直接往JR的剪票機去，一下子就被攔住不讓我過去。於是問了一下車站職員，原來需要先放票再拍SUICA才行，這下我又學會了多一件事情。之後，便順利抵達Chiyoda Inn，總時間花費了接近兩小時，車費共1150日元。本來我有打算乘坐Skyliner，可是一想到去年在Narita Express上遇上的事情：行李架被人亂放以致沒法使用。思念及此，還是坐京成本線吧，至少不用煩惱行李的事兒。

　　安頓下來已是4點了，離舞台劇開場還有2小時多，我便休息一下並向家人報平安。「いやむしろわすれて草」在青山圓型劇場進行公演，前往的方法有二：一是乘搭JR在涉谷站下車，二是乘搭Metro在表參道B2出口直行，兩者均可抵達こども城的圓型劇場。由於我對涉谷有莫名的不適感（自己太土氣，對於走在潮流尖端的地方會有不適應），於是選擇了以Metro前往。總車程約花30分鐘，到達劇場時已是6:50，差點就趕不上開場。到達劇場後，便能看到大大的海報佇立門前。拿著門票的手不禁冒出汗來，呼吸也變得急促起來。

　　我的座位在A區的29號，雖然是第三列，但與舞台非常接近。此情此景，我已經淚盈於眶，果然來日本看舞台劇的決定是正確的，也許這是一輩子唯一能那麼近看麻由演出的機會。把手上的宣傳和小冊子都收藏在背包，安靜地等待正式開始。由於我的日語能力未到家，只能聽懂約5成的內容，有幾處是幾位演員一起說話就聽不懂了，故我大多是作猜測。

　　一如之前那段告知，由探病進行開展。當中會夾雜一些三樹的童年回憶。作為么女的春菜，在三樹的回憶中是一個小孩，那麼麻由便要挑戰一回「小孩」。童年版的春菜，是綁著雙馬尾，前髮全向後，約3、4歲左右的小孩，感覺就像「新子的千年魔法」中新子的妹妹。她會經常爬進三樹的房間來跟這個姐姐拌嘴耍鬧（你們沒看錯，真的爬來爬去）。如果鬥不過三樹，便使出小孩的蠻功－－大哭。然後就會引來長女一美，春菜便立即爬過去抱著一美的小腿，說三樹欺負她什麼。童年的春菜有一隻可以彎腰180度的芭比玩伴，閒時就跟它玩角色扮演的遊戲（就像女生小時候會拿著布偶玩酒酒家那種）。說到這裡，我很想贊一下麻由，對於聲音的控制愈來愈好，從前只要壓低聲線說話時，便會有明顯的生硬感，聲音轉換得不太好。現在，在舞台劇裡有不少瞬間轉換高低聲線的場面（一扮芭比說話時便會用高揚的聲線），麻由均遊刃有餘。相比起過去，麻由你又進步了。

　　另外，由於舞台是360度及只能容納300多位觀眾，不同區域的觀眾可以清楚看到不同演員的神情，完全沒有任何可以令演員放鬆下來的機會。這一點大家都處理得很好，即使是躲在地上的春菜，也不會露出劇外的表情。整個舞台劇雖然沒什麼華麗的配樂，但舞台聲效做得很好，例如一美等人探望完三樹後便離開，那種由近至遠的處理不單加強那種舞台的真實感，也讓人能看到三樹心境的變化。 此外，她們四人（滿島，菊池，伊藤，麻由）真的很像四姐妹。例如，姐姐們嫌春菜太吵的時候，會用力拍一下她的頭，然後說一句「うるさい」。要不，便是過去四姐妹共處一室聊天時，春菜會把姐姐們的頭髮當成芭比的頭髮，擺弄著各種造型。三樹大喊不要後，春菜便去找下一個目標，一美會把外套的兜帽套上，雙手緊緊按著，不讓春菜得逞。雙葉則會到處躲避，之後春菜又回去弄三樹。這種不厭其煩的重覆，是家人之間獨有的。

　　最後一處便是結尾，三樹不願去參加家庭活動，一美和雙菜紛紛來勸。三樹忍不住一面哭著不想去，一美抱著她，軟聲安慰。因為三樹的不去和哭泣，雙葉也跟著低落下來，小孩子的春菜亦因此跟著哭起來。這裡讓我想起小時候跟弟弟們去玩，如果當中一人是像三樹鬧起別扭不願去，其中一人會低落，另外一人便會跟著哭起來。 最後，看完這部作品後，我終於明白麻由在Audition 6月號中所說「そういう作品を映像ではなく舞台でできるということが、とても贅沢だなって。」。這部舞台劇看似簡陋，著實是一場盛宴。最後，四姐妹會各站一方謝幕，沒記錯的話A區是滿島光負責。

　　離場時，我緊緊握著背包的肩帶，胸口滿是興奮和感動，麻由長大了，變得成熟了，身上散發著溫柔的氣息，的確與腦海中的小麻由不同了，但我沒有不適，覺得現在的她很符合我心中所希望般的成長。

　　9點多的表參道街道有點冷，天空掛著一輪皎潔的月亮，帶著滿足的心情回民宿。

　　由於一日未有進食，於是又到我常光顧的Lawson買晚餐和甜品。晚餐也是去年第一天吃的蕎麥麵，一如之前所料，我又水土不服了。甜品是新推出的牛乳布丁，非常美味！！有機會去日本的朋友，請一定要嚐嚐！