福田麻由子推特及翻譯彙集（2018年9-10月合集）

2018年9月13日

看了《Good Doctor》的大結局。正因為現在平凡的日常是奇蹟，所以我想當一個堅強的人，能夠珍視身邊重要的人，並以笑容和堅定的意志去克服困難，好好地生活下去。

感謝台前幕後的工作人員和演員們為我們帶來這部出色的作品。你們辛苦了。

『グッドドクター』最終回。
今ここにある日常は奇跡だから。今触れられるだいじな人を大切にできる強いひとになりたい。笑って、逞しく生き抜いていきたい。
スタッフ、キャストのみなさま、素敵なドラマをありがとうございました。本当におつかれさまでした！！#グッドドクター

— 福田麻由子 (@fukudama1994) 2018年9月13日

2018年9月26日

在《純平，再想想》裡以歌舞伎町為舞台，有黑社會出現，也有街頭駁火，但它卻是一部單刀直入描述青春的電影。

讓人刺痛、後悔不迭、淚流滿面，卻也令人沈醉當中，是棒極了的90分鐘。希望大家也能去看一看……！！

#純平，再想想 ​​​​

『純平、考え直せ』
ヤクザ出てくるし、拳銃出てくるし、舞台は歌舞伎町だし、だけど、直球の青春映画でした。
ひりひりして、悔しくて、泣いて、でも楽しかった。楽しい90分だった。
最高でした。観てほしいです……！！#純平、考え直せ

— 福田麻由子 (@fukudama1994) 2018年9月26日

2018年10月4日

今天終於迎來《#黑色醜聞#》（註1）的首播，由23:55開始播放！我可是期待了很久。

#ブラックスキャンダル

這讓我突然想起了很久以前曾客串紗彌加桑演出的電視劇（註2），那時我罕有地出現NG了（註3），於是她為了鼓勵當時沮喪的我，便特地帶我到外面吃飯去。世上竟有人對他人的鼓勵是那麼的溫柔又那麼的威嚴，那時我看到了那位名叫山口紗彌加的更鮮為人知的一面。

#ブラックスキャンダル

註1：《黑色醜聞》（ブラックスキャンダル）是麻由子同事務所的前輩山口紗彌加首次領銜主演的電視劇。

註2：文中所指的電視劇為《絕對零度》。

註3：麻由子在業內是有名「NG無し」（沒有NG）的女演員。

いよいよ、今日、『ブラックスキャンダル』が始まりますね。23:59から！
ずっとずっと楽しみだった。
♯ブラックスキャンダル
→

— 福田麻由子 (@fukudama1994) 2018年10月4日

昔、紗弥加さんが出演されているドラマにゲストで出していただいて、後にも先にもないほどにNGを出した私をご飯に連れて行ってくれたことをふと思い出してる。こんなに励ましの言葉にやさしさと重みがある人がいるのだと、山口紗弥加という人の深さをみたことを思い出してる。#ブラックスキャンダル

— 福田麻由子 (@fukudama1994) 2018年10月4日

2018年10月15日

我所屬的經理人公司FlaMme成立20同年了。昨天跟公司全體人員一起舉行了慶祝派對。

這次的派對太有派頭了，大家都有點坐立不安。

FlaMme的周年派對沒有邀請外人，只讓公司內的人員參加。象徵連繫著未來的晚上，這一夜真的很美好。今後也要繼續專心一致、集中精神投注於事業上。

註：圖一的照片已被麻由子刪掉，可能是因為把F家的幕後工作人員都曝光了，所以換上了同公司裡的女演員們合照

所属事務所フラームが20周年を迎えました。
昨日は会社の人間全員でパーティーでした。おしゃれすぎてみんなもぞもぞしてました。
外の人をひとりも呼ばずに会社の人間だけでパーティーをするのが、フラームです。明日に繋がる、とてもいい夜でした。
これからも精進します。#フラーム pic.twitter.com/SIMdEl5xNE

— 福田麻由子 (@fukudama1994) 2018年10月15日

2018年10月17日

FLaMme20周年記念ムービー／インタビュー篇https://t.co/c38G4j0Qx1

— 福田麻由子 (@fukudama1994) 2018年10月17日

FLaMme20周年記念ムービー／メイキング篇https://t.co/AbnYQYauMG

— 福田麻由子 (@fukudama1994) 2018年10月17日

2018年10月25日

台灣之回憶

經理人

台湾の思い出。

マネージャー pic.twitter.com/muioqIsKsm

— 福田麻由子 (@fukudama1994) October 25, 2018

相關社交網站

吉瀬美智子推特

豪華すぎるメンバー✨✨✨ pic.twitter.com/aCMDDSPd0x

— 吉瀬美智子 (@kagayakurecipe) 2018年10月15日

戶田惠梨香 instagram

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

フラームが20周年を迎えました。 これからも私達をどうぞ 宜しくお願い致します。

戸田恵梨香（@toda_erika.official）分享的貼文 於 PDT 2018 年 10月 月 15 日 上午 1:29 張貼

有村架純 instagram

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

フラーム20周年を記念したお祝いがありました🥂この事務所に出会えたこと感謝致します。今後もよろしくお願い致します。

kasumi arimura 有村架純（@kasumi_arimura.official）分享的貼文 於 PDT 2018 年 10月 月 15 日 上午 4:08 張貼

徳永えり instagram

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

… FLaMme 20th Anniversary🌿✨

徳永えり（@eri_tokunaga.official）分享的貼文 於 PDT 2018 年 10月 月 15 日 上午 2:17 張貼

唐田えりか instagram

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

先日。 フラーム20周年記念を会社の方だけで、全員集合で盛大に御祝いしました。 豪華な場で、メンバーで、少し緊張。。 先輩方のようになりたい。ならねば！！！と改めて強く思いました。 そんな環境にいれて、家族のような愛で溢れている事務所に入れて、本当に幸せです。 頑張るぞー！✨✨✨ @toda_erika.official @michikokichise @eri_tokunaga.official @kasumi_arimura.official @koshino_ena @weekly_matsumoto @shiima1224

唐田えりか 카라타에리카（@erika_karata）分享的貼文 於 PDT 2018 年 10月 月 16 日 上午 3:05 張貼

松本穗香 推特

こんばんは︎☺︎
昨夜はフラーム20周年パーティーがありました。
ソワソワしっぱなしでしたが、とても素敵な時間でした。
フラームの女優さんは綺麗でかっこよくて、それでいてあたたかい。
そして、私たちを支えてくれているマネージャーさん達。
そんな皆さんにとても良い刺激を貰いました(^^) pic.twitter.com/PBhUnxPRXe

— 松本穂香 (@matsuhonon) 2018年10月15日

田畑志真 instagram

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

昨日はフラーム20周年パーティーでした🎉🎉🎉 皆さん優しくて尊敬する素敵な先輩方で少しでも近づけるように頑張りたいと思います！ これからもよろしくお願い致しますm(_ _)m #フラーム #広末涼子 さん#山口紗弥加 さん#西山繭子 さん#紺野まひる さん#戸田恵梨香 さん#徳永えり さん#福田麻由子 さん#吉瀬美智子 さん#有村架純 さん#小篠恵奈 さん#野村麻純 さん#山口まゆ さん#花坂椎南 さん#松本穂香 さん#唐田えりか さん#小野莉奈 さん#20周年#アニバーサリー#Anniversary#パーティー

田畑志真（@shiima1224）分享的貼文 於 PDT 2018 年 10月 月 15 日 上午 3:04 張貼

instagram Story 2018-10-15